Domácí práce na týden 20.4.-24.4.2020 - Přípravka

Moji milí zpěváci,

po sérii písní s pohybem a zapojení rytmu, přichází na tento týden skladba v hebrejštině. Je to jazyk, který používají Židé v Izraeli...

Je to krásná radostná skladba s názvem Hinei ma tov. Tento text pochází z Bible, z žalmu 133. Žalm je takový chvalozpěv k Bohu.

Noty i nahrávky k naučení máte v sekci REPERTOIR.

1. hlas se učí soprán

2. hlas se učí alt

V následujícím týdnu hodně tyto nahrávky hodně poslouchejte  a pokuste se naučit správnou výslovnost textu.

Mějte se hezky a zpívejte si :-)

P. Schmidt

---

Takto vypadá původní hebrejský text:

הִנֵּה מַה טוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אָחִים גַּם יַחַד.

Toto je jeho přepis do latinky:

Hine ma tov u-ma na'im ševet achim gam jachad.

Toto je jeho překlad:

Jak je dobré a příjemné, když bratři (lidé) žijí spolu v přátelství.